1. ÉVAD

1x01 Pilot - Nyomtalanul
SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉS

Dean felkeresi Samet, és arra kéri, segítsen megtalálni eltűnt apjukat. Sam ugyan vonakodik visszatérni régi életmódjához, ám váratlanul szembekerülnek egy rejtélyes "fehér ruhás nő" szellemével, aki az utak mentén kísért és hűtlen autósokra vadászik. Ráadásul anyjuk gyilkosa is újra felbukkan.





1x02 Wendigo
SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Dean és Sam apjuk naplója nyomán eljutnak Colorado erdőségeibe, ahol igen megszaporodtak az eltűnési adatok. Magukat erdészeknek kiadva, segítenek egy lánynak és öccsének, akik szintén eltűnt testvérüket keresik. Kiderül, hogy egy veszedelmes Wendigo áll a háttérben, ami bárkivel és bármivel végez, ami a területére téved.

1x03 Dead in the Water - Fulladás

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Dean felfigyel egy különös esetre: egy Wisconsini tóba többen is belefulladtak, de a testüket sohasem találták meg. A helyszínre érve, a fiúk összebarátkoznak egy magányos anyával és fiával, akinek az apja szintén megfulladt. Rájönnek, hogy az áldozatok kapcsolatba hozhatók egymással, ráadásul fény derül egy sötét titokra is.

1x04 Phantom Traveler - Zuhanás

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Dean apja egyik repülőtéren dolgozó barátjától kap telefonhívást; rejtélyes okokból lezuhant egy repülő, mindössze heten élték túl. A két testvér rájön, hogy egy démon áll a tragédia hátterében, és az most a túlélőkre vadászik. Fel kell szállniuk egy járatra, hogy megtalálják, ám ezzel együtt Deannek szembe kell néznie a repüléstől való félelmével is.

1x05 Bloody Mary - Szellem a tükörben

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Dean és Sam az ohiói Toledóban nyomoznak egy férfi halálának ügyében, akinek szokatlan módon kifolytak a szemei. Hamarosan kiderül, hogy egy bosszúálló szellem kísért egy tükrön keresztül, ami egy Mary nevű meggyilkolt lányé volt. A szellem megbünteti azokat, akik gyilkos titkot rejtegetnek, Sam így saját titkával akarja előcsalogatni őt, hogy elpusztítsák.

1x06 Skin - Barát a bajban

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE 

Sam egyetemi barátját, Zach-et letartóztatják barátnője meggyilkolásának vádjával. A fiú húga, Rebecca kérésére a két fivér kinyomozza, hogy a valódi tettes az alakváltás képességével rendelkezik. A helyzet rosszra fordul, amikor az alakváltó Dean külsejét ölti magára.







1x07 Hookman - Kampókéz
SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Lowa államban egy egyetemistát brutálisan meggyilkolnak, akinek barátnője azt állítja, hogy a támadó láthatatlan volt. Hamarosan újabb gyilkosság történik, és mivel az is a lányhoz kapcsolható, a fivérek annak tiszteletes apjára kezdenek gyanakodni. Csakhogy nagyot tévednek: a rejtélyes gyilkos egy kampókezű kísértet.


1x08 Bugs - Rovarinvázió
SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Egy Ohioi kisváros építkezésén egy munkás szokatlan halált hal; az agyát kirágják a bogarak. Dean és Sam nyomozni kezdenek az ügyben, ideiglenesen a helyszínre költöznek, majd pedig rádöbbennek, hogy a rejtélyes halálesetek mögött egy ősi indián átok áll, miszerint a várost hamarosan rovarok ezrei fogják elözönleni.

1x09 Home - Otthon, rémes otthon
SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Samnek rémálmai vannak régi otthonukról, ezért a testvérek visszatérnek Kansasbe. A házban most egy új család lakik, akiket egy kopogó szellem terrorizál. A fiúk apjuk régi ismerősével, egy Missouri Moseley nevű médiummal próbálják onnan kiűzni a gonoszt. A házban azonban nem csak egy szellem kísért.

1x10 Asylum - Tiszta elmebaj!

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Apjuk üzenete alapján, a fivérek eljutnak az Illinois-ban lévő Roosevelt Elmegyógyintézetbe, melynek sötét múltja még most is kísért: akik bemerészkednek a lezárt épületbe, megőrülnek. Mialatt a fiúk két fiatalt próbálnak kimenteni,Sam is elveszíti józanságát, és bátyja ellen fordul.

1x11 Scarecrow - Madárijesztő

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Apjuk parancsa szerint, Dean és Sam egy indianai kisvárosba indulnak, hogy eltűnt párok után nyomozzanak, csakhogy összevesznek, és külön utakon indulnak tovább: míg Sam egy Meg nevű stoppos lánnyal múlatja az időt, Dean rájön, hogy egy út menti madárijesztő valójában egy Vanír, ami áldozatokért cserébe egy várost véd.

1x12 Faith - Sötét erők markában

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Miközben Dean egy szörnnyel küzd, áramütést szenved, és megsérül a szíve. Sam módot keres arra, hogy megmentse őt, így rátalál egy prédikátorra, aki aztán meggyógyítja bátyját. Csakhogy később rádöbbennek, hogy a gyógyító csodás tetteihez egy kaszást használ, és mindegy emberi élet egy másikéba kerül.

1x13 Route 666 - A fekete furgon titka

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Deant felhívja régi szerelme, Cassie, és arra kéri, hogy vizsgálja meg a környékükön történt rasszista motivációjú gyilkosságokat, köztük apja halálát. A gyilkosságok egy rejtélyes fekete furgonhoz kapcsolódnak, ami nem hagy nyomokat. Fény derül rá, hogy Cassie családjának több köze van az ügyhöz, mint gondolnák.

1x14 Nightmare - Rémálmok

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Samre látomás jön: egy férfi meghal a michigani Saginawban. A haláleset bekövetkezik, de öngyilkosságnak tűnik. Semmilyen természetfeletti nyomot sem találnak, míg rá nem jönnek, hogy a férfi fia, Max áll a háttérben. Sam aggasztó hasonlóságokat fedez fel ő és a telekinetikus képességgel rendelkező fiú között.

1x15 The Benders - Gyilkos vadászat

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Minnesotában egy gyerek szemtanúja lesz egy férfi megmagyarázhatatlan eltűnésének. Sam és Dean nyomozni kezd, ám hamarosan Samnek is nyoma veszik. Dean egy helyi rendőrnőhöz társul, akivel együtt rádöbbennek, hogy az emberrablások mögött egyszerű, ám gonosz emberek állnak: a Benders család.

1x16 Shadow - Az árnyék

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Sam és Dean chicagói nyomozásuk során Megbe botlik. Sam gyanakodni kezd Megre, majd rájönnek, hogy ő áll két haláleset mögött. A démonok által megszállt lány azonban ősi Daevák segítségével elfogja a két fivért, majd elárulja: csapdát állított a fiúk apjának, Johnnak, aki immár a városban van.

1x17 Hell Hause - Pokoltanya

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Dean és Sam egy elátkozott házat vizsgál, amelyben egy Mordecai nevű férfi szelleme kísért. Találkoznak egy amatőr természetfeletti nyomozópárossal, Eddel és Harry-vel, akik többször is megzavarják a fiúk munkáját. Később felmerül a gyanú, hogy a páros által készített weboldal kelthette életre a tulpát.

1x18 Something Wicked - Az ős gonosz

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

A testvérek egy kisvárosban nyomoznak, ahol a gyerekek egy rejtélyes betegség miatt sorban kómába esnek. Kiderítik, hogy egy shtriga, egy több száz éves boszorkány szívja el a gyerekek életerejét. Dean felidézi gyermekkorukat, amikor az ő hibájából Sam majdnem meghalt ugyanez a boszorkány miatt.

1x19 Provance - A festmény bosszúja 

SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Sam és Dean egy festmény ügyében nyomoz. Bárki, aki megvette a képet, hamarosan gyilkosság áldozata lett. Miután rájönnek, hogy magát a képet nem lehet elpusztítani, versenyt futnak az idővel, hogy ne legyen több áldozat. Eközben Sam megismerkedik egy antikvárius lányával, és szerelem alakul ki köztük.

1x20 Dead Man's Blood - A holtak vére
SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

A testvérek találkoznak apjukkal, aki elmondja nekik: egy vámpírcsapatot üldöz, akik megöltek egy vadászt, így megkaparintották a minden természetfeletti lénnyel végző pisztolyt, a Coltot. Miközben az újra egyesült család együtt a vámpírok nyomába ered, Sam és John között egyre feszültebb lesz a hangulat.


1x21 Salvation - Megváltás
SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Winchesterék alkalmat keresnek arra, hogy végezzenek a Sárga szemű démonnal, így Sam egyik látomására építik a tervet. Meg és testvére, Tom alkut ajánl Johnnak, ám mivel az megpróbálja átverni őket, a démonok fogságába esik. Mikor Dean és Sam rajtaütnek Azazelen, egy ártatlan család élete kerül veszélybe.



1x22 Devil's Trap - Halálcsapda
SZINKRONOSAN ONLINE / ONLINE FELIRATTAL / FELIRAT LETÖLTÉSE

Sam és Dean meg akarja menteni Johnt, így Bobby-val elfogják Meget, majd kiűzik belőle a gonoszt. Megtudva apjuk hollétét, kiszabadítják, közben pedig Tommal is végeznek. Mikor azonban visszatérnek búvóhelyükre, kiderül, hogy Johnt megszállta egy démon, méghozzá Azazel.